{"id":167,"date":"2025-01-02T11:42:28","date_gmt":"2025-01-02T11:42:28","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/?p=167"},"modified":"2025-01-02T11:42:28","modified_gmt":"2025-01-02T11:42:28","slug":"talk-konusmaci-merve-yaygin-uygar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/2025\/01\/02\/talk-konusmaci-merve-yaygin-uygar\/","title":{"rendered":"TALK\/KONU\u015eMACI: Merve Yayg\u0131n Uygar"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" src=\"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/files\/2025\/01\/IMG_20250102_094012-1024x771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-168\" style=\"width:766px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/files\/2025\/01\/IMG_20250102_094012-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/files\/2025\/01\/IMG_20250102_094012-300x226.jpg 300w, https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/files\/2025\/01\/IMG_20250102_094012-768x578.jpg 768w, https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/files\/2025\/01\/IMG_20250102_094012-1536x1157.jpg 1536w, https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/files\/2025\/01\/IMG_20250102_094012-2048x1542.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>On 2 January 2025, Merve Yayg\u0131n Uygar (Ba\u015fkent University, Department of Translation and Interpretation) gave a talk to LaProc members with the title &#8220;Eyes on Subtitles: A Reception Study of Different Subtitle Modalities.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>2 Ocak 2025 tarihinde, Ba\u015fkent \u00dcniversitesi \u0130ngilizce M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k Program\u0131ndan Merve Yayg\u0131n Uygar LaProc \u00fcyelerine &#8220;Eyes on Subtitles: A Reception Study of Different Subtitle Modalities&#8221; ba\u015fl\u0131kl\u0131 bir sunum yapm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 2 January 2025, Merve Yayg\u0131n Uygar (Ba\u015fkent University, Department of Translation and Interpretation) gave a talk to LaProc members with the title &#8220;Eyes on Subtitles: A Reception Study of Different Subtitle Modalities.&#8221; 2 Ocak 2025 tarihinde, Ba\u015fkent \u00dcniversitesi \u0130ngilizce M\u00fctercim ve Terc\u00fcmanl\u0131k Program\u0131ndan Merve Yayg\u0131n Uygar LaProc \u00fcyelerine &#8220;Eyes on Subtitles: A Reception Study [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8847,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-from-laproc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8847"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/laproc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}