{"id":78,"date":"2012-07-23T21:38:09","date_gmt":"2012-07-23T21:38:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.metu.edu.tr\/bkirkici\/?p=78"},"modified":"2012-08-02T22:54:34","modified_gmt":"2012-08-02T22:54:34","slug":"berlin-turk-iki-dil-bir-beyin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/bkirkici\/2012\/07\/23\/berlin-turk-iki-dil-bir-beyin\/","title":{"rendered":"Berlin Turk: &#8220;Iki dil, bir beyin&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-80\" title=\"bilingual brain\" src=\"http:\/\/blog.metu.edu.tr\/bkirkici\/files\/2012\/07\/bilingual-brain.jpg\" alt=\"\" width=\"96\" height=\"112\" \/>Ankara Orta Dogu Teknik \u00dcniversitesi (ODT\u00dc)&#8217;den Dr. Bilal K\u0131rk\u0131c\u0131 ve Potsdam \u00dcniversitesi \u00c7okdillilik Arast\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc (PR\u0001M)&#8217;den Prof. Dr. Harald Clahsen y\u00f6netiminde bir ekip, Almanya&#8217;da yasayan T\u00fcrklerin Almanca ve T\u00fcrk\u00e7e&#8217;yi beyinlerinde ne sekilde islemlediklerini daha iyi anlayabilmek i\u00e7in bir dizi\u00a0 psikodilbilimsel deney y\u00fcr\u00fctmektedir.<\/p>\n<p>Bilindigi gibi, Almanya&#8217;da yasayan T\u00fcrkler yasamlar\u0131n\u0131n erken evrelerinden itibaren \u00e7esitli sekillerde ve s\u00fcreler boyunca en az iki (Almanca ve T\u00fcrk\u00e7e),\u00a0 \u00e7ogunlukla ise daha da fazla dili (K\u00fcrt\u00e7e, Arap\u00e7a gibi) \u00f6grenip bunlarda iletisim kurmaktalar. Dr. K\u0131rk\u0131c\u0131 ve Prof. Clahsen y\u00f6ntemindeki ekip, y\u00fcr\u00fctmekte olduklar\u0131 \u00e7al\u0131smayla birden fazla dili sorunsuzca ve \u00e7ogunlukla b\u00fcy\u00fck bir basar\u0131yla konusan T\u00fcrklerin bu dillerini beyinlerinde sadece tek bir dil konusabilen bireylerden farkl\u0131 bir bi\u00e7imde islemleyip islemedikleri sorusuna cevap aramaktalar.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.berlinturk.de\/berlin\/news\/berlin\/iki-dil-bir-beyin\">http:\/\/www.berlinturk.de\/berlin\/news\/berlin\/iki-dil-bir-beyin<\/a><\/p>\n<p>16.07.2012<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ankara Orta Dogu Teknik \u00dcniversitesi (ODT\u00dc)&#8217;den Dr. Bilal K\u0131rk\u0131c\u0131 ve Potsdam \u00dcniversitesi \u00c7okdillilik Arast\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc (PR\u0001M)&#8217;den Prof. Dr. Harald Clahsen y\u00f6netiminde bir ekip, Almanya&#8217;da yasayan T\u00fcrklerin Almanca ve T\u00fcrk\u00e7e&#8217;yi beyinlerinde ne sekilde islemlediklerini daha iyi anlayabilmek i\u00e7in bir dizi\u00a0 psikodilbilimsel deney y\u00fcr\u00fctmektedir. Bilindigi gibi, Almanya&#8217;da yasayan T\u00fcrkler yasamlar\u0131n\u0131n erken evrelerinden itibaren \u00e7esitli sekillerde ve s\u00fcreler [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-78","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/bkirkici\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/bkirkici\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/bkirkici\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/bkirkici\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/bkirkici\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/bkirkici\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/bkirkici\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/bkirkici\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.metu.edu.tr\/bkirkici\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}